1 00:00:06,100 --> 00:00:08,220 (dark music) 2 00:01:50,380 --> 00:01:51,940 (outcry) 3 00:01:59,300 --> 00:02:01,180 (dark music) 4 00:02:30,340 --> 00:02:32,180 (quiet, eerie music) 5 00:04:00,220 --> 00:04:03,080 Your Highness. A messenger from Nancy. 6 00:04:04,060 --> 00:04:06,540 He has news from the Duke, your father. 7 00:04:07,940 --> 00:04:09,820 (gloomy music) 8 00:04:39,980 --> 00:04:41,260 Mary. 9 00:04:44,540 --> 00:04:48,180 Your father, my husband, 10 00:04:50,020 --> 00:04:51,620 is no more. 11 00:04:55,580 --> 00:04:57,420 (quiet music) 12 00:05:10,700 --> 00:05:13,180 From now on you are Duchess of Burgundy. 13 00:05:14,940 --> 00:05:17,980 Everyone will try to take your land. 14 00:05:18,820 --> 00:05:20,140 And you too. 15 00:05:23,820 --> 00:05:25,660 (suspenseful music) 16 00:05:30,780 --> 00:05:32,540 (A bell rings.) 17 00:05:32,700 --> 00:05:34,980 (bird peeping) 18 00:05:59,840 --> 00:06:02,200 Charles the Bold fell before Nancy. 19 00:06:02,220 --> 00:06:04,620 In the fight against the lower association. 20 00:06:06,100 --> 00:06:08,180 Do you realize what that means? 21 00:06:08,540 --> 00:06:09,820 What? 22 00:06:09,840 --> 00:06:12,300 That perhaps our misery is at an end. 23 00:06:12,340 --> 00:06:14,100 Through you, Maximilian. 24 00:06:17,580 --> 00:06:19,900 Do you realize what that means too? 25 00:06:19,940 --> 00:06:21,900 Your life is now in danger. 26 00:06:25,020 --> 00:06:28,540 You can now enter the castle under no circumstances leave. 27 00:06:29,060 --> 00:06:31,100 (quiet, exciting music) 28 00:07:03,540 --> 00:07:05,020 (horse snort) 29 00:07:31,740 --> 00:07:33,380 (Man) Count Le Daim. 30 00:07:50,700 --> 00:07:52,180 Majesty. 31 00:08:02,700 --> 00:08:07,180 Your advice, the Duke's army in the Fighting Bergen was very good. 32 00:08:07,220 --> 00:08:10,060 His knights are frozen in their armor. 33 00:08:10,580 --> 00:08:12,380 You foresaw this. 34 00:08:12,820 --> 00:08:16,900 And also that his raging anger would lead to his downfall. 35 00:08:16,940 --> 00:08:19,820 You have to have someone to do this already very close. 36 00:08:20,420 --> 00:08:22,820 France owes you a debt of gratitude. 37 00:08:24,220 --> 00:08:25,780 Who does the helmet belong to? 38 00:08:29,260 --> 00:08:33,500 It belongs to Charles the Bold, Count of Charolais, Duke of Burgundy, 39 00:08:34,380 --> 00:08:37,220 of all the cities of Flanders has eaten empty. 40 00:08:38,300 --> 00:08:40,260 Like a pig. (He grunts.) 41 00:08:40,340 --> 00:08:43,300 And now he himself is being eaten, from the maggots. 42 00:08:45,380 --> 00:08:49,740 Now the Austrians want each other get his country through a wedding, 43 00:08:49,780 --> 00:08:51,980 but it won't come to that. 44 00:08:53,300 --> 00:08:54,780 Why not? 45 00:08:55,360 --> 00:08:57,360 Because Burgundy is our fiefdom. 46 00:08:57,460 --> 00:09:01,300 Charles always fought France and refused the oath of fealty. 47 00:09:01,340 --> 00:09:04,940 Do you think that we? have no claim to Burgundy? 48 00:09:04,980 --> 00:09:07,300 I'm not a lawyer. - Even. 49 00:09:13,820 --> 00:09:16,060 You will marry Mary of Burgundy. 50 00:09:18,740 --> 00:09:23,100 I want the citizens of Ghent corner their Duchess, 51 00:09:23,140 --> 00:09:25,060 like a cat to a mouse. 52 00:09:25,900 --> 00:09:28,580 This is your mission. You leave immediately. 53 00:09:29,260 --> 00:09:30,660 And Maximilian? 54 00:09:31,540 --> 00:09:33,660 My men will take care of him. 55 00:09:34,060 --> 00:09:36,220 (passionate moans) 56 00:09:45,820 --> 00:09:47,700 (He groans.) 57 00:09:49,980 --> 00:09:51,740 (They breathe heavily.) 58 00:10:13,060 --> 00:10:14,820 I can hear your heart. 59 00:10:17,100 --> 00:10:18,460 Thank God. 60 00:10:24,780 --> 00:10:26,220 What are you thinking about? 61 00:10:30,780 --> 00:10:32,140 Maximilian? 62 00:10:33,620 --> 00:10:34,900 Of nothing. 63 00:10:36,140 --> 00:10:37,500 Is she beautiful? 64 00:10:40,380 --> 00:10:41,740 Who? 65 00:10:42,740 --> 00:10:44,540 Mary of Burgundy. 66 00:10:47,620 --> 00:10:49,340 How should I know that? 67 00:10:51,300 --> 00:10:53,300 Everyone says she's beautiful. 68 00:11:04,460 --> 00:11:06,660 (quietly) Nobody is as beautiful as you. 69 00:11:16,060 --> 00:11:17,460 Liar. 70 00:11:19,980 --> 00:11:23,380 If you don't believe me, believe him. 71 00:11:23,860 --> 00:11:26,180 He has fallen away from the faith. 72 00:11:32,020 --> 00:11:33,780 Ask him again tomorrow. 73 00:11:39,420 --> 00:11:43,260 Where are you going? - Hunting, with Polheim. 74 00:11:44,860 --> 00:11:48,020 The emperor has forbidden you to leave the castle. 75 00:11:50,100 --> 00:11:52,240 Yes, and I don't give a shit about that. 76 00:11:56,760 --> 00:11:58,820 (quiet, exciting music) 77 00:12:04,240 --> 00:12:06,740 Are you finally finished? - Secure. 78 00:12:37,420 --> 00:12:39,620 (Pigs grunt and squeal.) 79 00:12:41,940 --> 00:12:44,260 (loud squealing) Psh, psh, psh! 80 00:12:46,900 --> 00:12:49,500 There you go. They like you, Polheim. 81 00:12:49,700 --> 00:12:51,200 Lick me. 82 00:12:52,740 --> 00:12:54,260 (tense music) 83 00:12:55,080 --> 00:12:56,580 (impact) 84 00:13:45,780 --> 00:13:47,380 Everyone is waiting for you. 85 00:13:50,060 --> 00:13:52,340 Did you love him, my father? 86 00:13:52,860 --> 00:13:56,800 You have to love your husband, otherwise you will lose your mind. 87 00:13:58,820 --> 00:14:01,260 Then you can choose what you feel? 88 00:14:02,380 --> 00:14:05,620 I hardly saw him. He was often in the field. 89 00:14:07,740 --> 00:14:09,140 What luck. 90 00:14:12,940 --> 00:14:15,020 I'll wait for you in the throne room. 91 00:14:20,580 --> 00:14:23,900 And what do you think? Can you force yourself to have feelings? 92 00:14:24,940 --> 00:14:26,380 As a woman, sure. 93 00:14:28,300 --> 00:14:29,740 And as a man? 94 00:14:30,360 --> 00:14:32,960 Men are like dogs, When you feed them 95 00:14:33,000 --> 00:14:36,940 and sometimes is nice to them, then they wag their tails. 96 00:14:37,020 --> 00:14:39,620 Full of love. They can't do anything else. 97 00:14:40,100 --> 00:14:42,740 You just have to choose the right one. 98 00:14:44,660 --> 00:14:46,980 Your world is very simple. - No. 99 00:14:47,940 --> 00:14:50,920 Because the dogs choose us and not the other way around. 100 00:14:52,540 --> 00:14:54,040 (held music) 101 00:15:47,300 --> 00:15:49,220 My dear stepdaughter. 102 00:15:49,860 --> 00:15:52,180 Dear stepmother. Dowager Duchess. 103 00:15:52,940 --> 00:15:54,540 (quiet music) 104 00:16:13,860 --> 00:16:16,140 Burgundy is going through a difficult time. 105 00:16:18,980 --> 00:16:22,180 My beloved husband, Charles the Bold, 106 00:16:22,980 --> 00:16:26,780 Your rightful Duke, fell in a brave fight. 107 00:16:28,140 --> 00:16:31,180 Our law says that only one can rule. 108 00:16:32,140 --> 00:16:34,980 His only child, Mary of Burgundy. 109 00:16:35,820 --> 00:16:37,900 (held music) 110 00:17:12,900 --> 00:17:14,380 The Duke is dead. 111 00:17:14,820 --> 00:17:16,580 Long live the Duchess! 112 00:17:32,580 --> 00:17:33,980 Rise up! 113 00:17:38,380 --> 00:17:41,380 Monsieur de Brimeu, Monsieur de la Marche, 114 00:17:41,420 --> 00:17:43,900 I confirm you as my advisors. 115 00:17:46,060 --> 00:17:48,860 Monsieur Hugonet, my father's chancellor, 116 00:17:48,900 --> 00:17:50,880 You remain my chancellor. 117 00:17:52,620 --> 00:17:56,300 Gentlemen of the clergy, citizens of Ghent, 118 00:17:57,480 --> 00:18:00,660 I thank you for that, that you are here - with me. 119 00:18:01,360 --> 00:18:03,980 Many others are fled to their castles, 120 00:18:04,020 --> 00:18:06,020 to wait and see what will happen. 121 00:18:07,940 --> 00:18:09,780 Our army was destroyed. 122 00:18:10,620 --> 00:18:12,540 Rumors spread. 123 00:18:12,580 --> 00:18:16,180 Some say that France wants to take my land. 124 00:18:16,240 --> 00:18:18,620 Others say I have to get married soon, 125 00:18:18,660 --> 00:18:21,940 because the country needs again a duke, a man. 126 00:18:23,660 --> 00:18:25,900 Many want me as their wife, 127 00:18:25,940 --> 00:18:28,940 because of my husband I'm entitled to all my wealth. 128 00:18:30,460 --> 00:18:32,220 So what am I going to do? 129 00:18:33,140 --> 00:18:36,220 I'm telling you: I will make you happy. 130 00:18:36,380 --> 00:18:39,260 If you are a human want to make you happy, 131 00:18:39,420 --> 00:18:41,980 then add nothing to his riches, 132 00:18:42,140 --> 00:18:44,860 but take from him some of his wishes. 133 00:18:44,900 --> 00:18:47,980 I become the Duchy of Burgundy rule alone 134 00:18:48,460 --> 00:18:50,780 and not take any of you as husbands. 135 00:18:51,920 --> 00:18:55,760 My father may be dead, but His blood flows in my veins. 136 00:18:57,340 --> 00:19:00,440 And if that's not enough for you, then tell me. 137 00:19:00,720 --> 00:19:02,540 Say it to my face. 138 00:19:03,560 --> 00:19:05,100 (dark music) 139 00:19:10,180 --> 00:19:11,500 (quietly) Come on. 140 00:19:26,660 --> 00:19:29,060 Mr. von Egmond, are you disappointed? 141 00:19:29,380 --> 00:19:31,700 How could I? You are full of grace. 142 00:19:31,860 --> 00:19:33,420 I am very ordinary. 143 00:19:33,460 --> 00:19:35,900 There is nothing ordinary about you, Duchess. 144 00:19:35,940 --> 00:19:37,220 Then you believe 145 00:19:37,260 --> 00:19:40,860 that high birth alone is enough, to be exceptional? 146 00:19:40,900 --> 00:19:42,940 No. - And then what is it? 147 00:19:43,020 --> 00:19:44,740 I recognized your soul. 148 00:19:45,660 --> 00:19:48,060 Wonderful. And I yours. 149 00:19:50,940 --> 00:19:53,300 You are the new Duke of Guelders, 150 00:19:53,340 --> 00:19:55,740 as I have heard, monsieur. 151 00:19:55,780 --> 00:19:58,780 Although you tried To murder your father 152 00:19:58,840 --> 00:20:01,480 and to life imprisonment was convicted. 153 00:20:01,500 --> 00:20:04,340 What a climb! I congratulate you on that! 154 00:20:04,380 --> 00:20:06,820 Yes, times are changing. 155 00:20:07,220 --> 00:20:11,500 Yes, only we never change. Not true? 156 00:20:12,460 --> 00:20:14,220 (dark music) 157 00:20:51,500 --> 00:20:55,260 Would you have thought that? That Charles the Bold will ever be defeated? 158 00:20:55,660 --> 00:20:57,980 He got what he deserved. 159 00:20:58,740 --> 00:21:01,260 He was constantly at war, against everyone. 160 00:21:01,940 --> 00:21:03,980 And what does he get out of it? Nothing. 161 00:21:04,940 --> 00:21:08,420 Now he's dead, like those he defeated. 162 00:21:08,460 --> 00:21:10,460 What else could he have done? 163 00:21:10,940 --> 00:21:13,340 Produce children, especially sons. 164 00:21:15,980 --> 00:21:18,100 He made his country great. 165 00:21:19,820 --> 00:21:21,340 With the sword. 166 00:21:22,500 --> 00:21:24,940 I wish my father was like that. - How? 167 00:21:25,780 --> 00:21:28,260 Brave. - Is brave better than smart? 168 00:21:30,260 --> 00:21:32,340 Does one exclude the other? 169 00:21:34,860 --> 00:21:38,180 Your father wants that you marry Mary of Burgundy, 170 00:21:38,220 --> 00:21:41,260 before someone else does it. You do realize that? 171 00:21:43,380 --> 00:21:45,620 Don't worry about my head. 172 00:21:47,220 --> 00:21:48,780 (quiet music) 173 00:22:11,820 --> 00:22:14,220 You cannot rule without a husband. 174 00:22:15,360 --> 00:22:16,580 But. 175 00:22:16,600 --> 00:22:19,540 No, Burgundy is a man's fiefdom, as you know. 176 00:22:19,780 --> 00:22:22,740 My father died in battle for our country. 177 00:22:23,280 --> 00:22:27,060 Do you think that I am France just bend? Without a fight? 178 00:22:32,420 --> 00:22:34,060 You're just like him. 179 00:22:36,500 --> 00:22:38,260 Quick-tempered and proud. 180 00:22:40,000 --> 00:22:42,020 I barely knew him. 181 00:22:42,820 --> 00:22:46,580 He loved you, I know that for sure. 182 00:22:48,700 --> 00:22:50,680 And he was very proud of you. 183 00:22:55,300 --> 00:22:56,940 I miss him so much. 184 00:22:58,080 --> 00:22:59,560 (quiet music) 185 00:23:31,040 --> 00:23:32,720 (loud breathing) 186 00:23:38,660 --> 00:23:40,580 Get up, it's time. 187 00:23:47,220 --> 00:23:48,740 (He groans.) 188 00:23:56,540 --> 00:23:58,420 (quiet, dark music) 189 00:24:10,540 --> 00:24:12,540 (quiet horse snorting) 190 00:24:35,780 --> 00:24:37,540 (menacing music) 191 00:24:37,900 --> 00:24:39,780 (He groans.) 192 00:24:44,860 --> 00:24:46,300 (groan) 193 00:24:53,340 --> 00:24:55,120 (menacing music) 194 00:25:04,420 --> 00:25:06,420 (He screams.) 195 00:25:14,500 --> 00:25:16,220 (battle cries) 196 00:25:16,780 --> 00:25:18,180 Run! 197 00:25:19,420 --> 00:25:21,260 (suspenseful music) 198 00:25:22,740 --> 00:25:24,620 (fighting sounds) 199 00:25:27,660 --> 00:25:29,420 (neigh) 200 00:25:30,340 --> 00:25:32,180 (suspenseful music) 201 00:25:49,020 --> 00:25:50,300 Hey! 202 00:25:53,540 --> 00:25:55,880 (He breathes heavily.) 203 00:26:12,460 --> 00:26:14,300 (suspenseful music) 204 00:26:26,260 --> 00:26:28,100 (quiet, eerie music) 205 00:26:54,300 --> 00:26:55,900 (loud breathing) 206 00:26:57,300 --> 00:26:59,280 (quiet music) 207 00:27:03,640 --> 00:27:05,260 (He groans.) 208 00:27:46,620 --> 00:27:48,420 (dramatic music) 209 00:27:57,820 --> 00:27:59,140 Your Highness! 210 00:28:00,340 --> 00:28:01,780 Master Rudolfer. 211 00:28:02,540 --> 00:28:05,060 Squire! - They attacked us. 212 00:28:05,900 --> 00:28:07,540 The Black Army! 213 00:28:08,660 --> 00:28:10,300 (quiet music) 214 00:28:22,940 --> 00:28:25,580 Polheim! I don't know where he is. 215 00:28:28,420 --> 00:28:29,860 Bring him home. 216 00:28:46,540 --> 00:28:48,460 (dark music) 217 00:28:49,060 --> 00:28:50,740 (Seagulls screech.) 218 00:28:56,220 --> 00:28:57,900 (distant neigh) 219 00:29:13,740 --> 00:29:15,340 Monsieur de Commynes. 220 00:29:15,380 --> 00:29:19,060 I'm Francois Coppenhole. Jan Coppenhole's brother. 221 00:29:19,100 --> 00:29:22,180 I am very pleased, Getting to know you, monsieur. 222 00:29:33,620 --> 00:29:35,260 (dark music) 223 00:29:46,100 --> 00:29:49,180 Monsieur Jan Coppenhole, haven't seen for a long time. 224 00:29:49,220 --> 00:29:50,780 Philippe de Commynes. 225 00:29:50,820 --> 00:29:54,660 If you don't know him, he used to be Advisor to Charles the Bold. 226 00:29:54,700 --> 00:29:57,500 Then he's in time changed sides. 227 00:29:57,860 --> 00:29:59,800 The representatives of the guilds. 228 00:30:18,380 --> 00:30:21,540 From now on everything belongs here the French crown. 229 00:30:21,820 --> 00:30:24,100 What? How come? 230 00:30:25,340 --> 00:30:28,620 How come? Because Burgundy is a French male fiefdom. 231 00:30:28,660 --> 00:30:30,460 Only one man can rule 232 00:30:30,500 --> 00:30:33,820 otherwise the fief falls back to the crown of France. 233 00:30:33,860 --> 00:30:38,420 Unfortunately, Burgundy is no more ruled by a man, right? 234 00:30:38,700 --> 00:30:42,100 You know who in this country works? That's you. 235 00:30:42,620 --> 00:30:44,020 The citizens. 236 00:30:44,580 --> 00:30:46,980 While the nobility lives at your expense. 237 00:30:49,020 --> 00:30:52,060 You must demand your rights. - What rights? 238 00:30:52,320 --> 00:30:55,140 Your civil rights, these for example. 239 00:31:14,980 --> 00:31:16,260 Hmm. 240 00:31:17,660 --> 00:31:20,420 Mary of Burgundy will never agree to this. 241 00:31:20,460 --> 00:31:23,660 That's why you will raise against your Duchess. 242 00:31:23,860 --> 00:31:25,540 A riot? - No. 243 00:31:25,620 --> 00:31:29,260 Uprisings are suppressed, this should be permanent. 244 00:31:29,300 --> 00:31:32,140 A country, that is governed by its citizens. 245 00:31:32,180 --> 00:31:35,780 You want to fight them God-given order? 246 00:31:35,820 --> 00:31:37,860 I'm sure he understands us. 247 00:31:40,020 --> 00:31:42,900 So we should become like you? Traitor? 248 00:31:43,220 --> 00:31:47,820 No, you should just stay what you are: merchants. 249 00:31:47,940 --> 00:31:51,020 Under France's rule there are neither wars, 250 00:31:51,100 --> 00:31:53,940 there are still war taxes, just free trade. 251 00:31:54,580 --> 00:31:56,620 And what does King Ludwig get out of it? 252 00:31:56,660 --> 00:31:58,900 Excise duties and customs duties within the usual framework 253 00:31:58,960 --> 00:32:02,280 and the certainty, that you swear loyalty to him. 254 00:32:02,820 --> 00:32:05,780 The king loves the cities and its citizens, 255 00:32:06,940 --> 00:32:09,460 as long as they follow his rules. 256 00:32:12,220 --> 00:32:13,780 Think about it. 257 00:32:14,260 --> 00:32:15,980 (quiet, dark music) 258 00:32:23,540 --> 00:32:25,420 Your brother went hunting. 259 00:32:26,540 --> 00:32:28,780 I have given the strictest instructions 260 00:32:28,820 --> 00:32:32,820 that he doesn't leave the castle allowed because it is dangerous. 261 00:32:34,180 --> 00:32:36,300 But he's obviously deaf. 262 00:32:37,940 --> 00:32:40,060 He is my only son. 263 00:32:40,780 --> 00:32:44,020 Who will rule after us? when he is no more? 264 00:32:45,660 --> 00:32:48,300 Do you understand, how important this is for us, 265 00:32:48,340 --> 00:32:50,620 that he obeys and stays alive? 266 00:32:55,740 --> 00:32:58,400 So he encountered the Black Army. 267 00:32:58,580 --> 00:32:59,900 Hungary? 268 00:33:01,020 --> 00:33:02,320 I believe. 269 00:33:02,420 --> 00:33:03,820 Do you believe? 270 00:33:04,140 --> 00:33:08,500 And now your good chamberlain is missing, Polheim. 271 00:33:11,300 --> 00:33:14,900 Are you too stupid to make sense? to understand our orders? 272 00:33:15,620 --> 00:33:18,500 Or are you too stubborn to obey us? 273 00:33:28,660 --> 00:33:32,500 You remember Mr. Fugger from the lily from Augsburg? 274 00:33:34,340 --> 00:33:36,940 He brought news from the markets. 275 00:33:37,020 --> 00:33:39,100 Explain the problem to my son. 276 00:33:39,540 --> 00:33:41,420 It's about your clothes. 277 00:33:42,700 --> 00:33:46,340 All wool fabrics that you wears on his body, come from Burgundy. 278 00:33:47,140 --> 00:33:49,540 Ghent is the center of the cloth trade. 279 00:33:50,260 --> 00:33:52,920 He has the land made immeasurably rich. 280 00:33:53,540 --> 00:33:55,180 Yes, and you. 281 00:33:55,940 --> 00:33:58,220 Burgundy was always France's enemy. 282 00:33:58,380 --> 00:34:02,240 When our opponents are in control win over the cloth trade, 283 00:34:02,260 --> 00:34:05,100 let's fall deep, together. 284 00:34:06,340 --> 00:34:08,220 And that needs to be prevented. 285 00:34:27,700 --> 00:34:31,340 Our son almost died. - Let him go. 286 00:34:31,380 --> 00:34:33,660 He helped you with the horses. 287 00:34:33,740 --> 00:34:35,500 He's just a body servant. 288 00:34:36,100 --> 00:34:39,100 You are so extremely thoughtless like your mother. 289 00:34:39,780 --> 00:34:42,580 And besides, yes only interested in nonsense, 290 00:34:42,620 --> 00:34:45,380 in hunting, in tournaments, in dancing. 291 00:34:45,420 --> 00:34:47,980 My mother is died of bitterness, 292 00:34:48,020 --> 00:34:51,060 because she was locked up here. Give me 1000 men 293 00:34:51,100 --> 00:34:54,260 and I will become our enemies take flight. 294 00:34:54,300 --> 00:34:57,940 Then we can leave the castle, without being afraid. 295 00:34:58,380 --> 00:34:59,960 1000 men. 296 00:35:00,360 --> 00:35:01,640 And then? 297 00:35:01,820 --> 00:35:05,220 Then we will fight and win. - You definitely, yes. 298 00:35:05,260 --> 00:35:09,740 You are emperor of a country in which You no longer dare to set foot, 299 00:35:09,780 --> 00:35:12,300 because you prefer to hesitate rather than act. 300 00:35:12,340 --> 00:35:14,700 Does that make you proud, father? Not me! 301 00:35:27,580 --> 00:35:31,060 Take a good look at him. One day you will rule. 302 00:35:31,100 --> 00:35:34,660 Every action you take has consequences. 303 00:35:36,300 --> 00:35:39,340 Sometimes just for one, often for many. 304 00:35:41,580 --> 00:35:44,340 From now on you are ostracized in our kingdom. 305 00:35:44,380 --> 00:35:46,740 Everything that is yours falls to us. 306 00:35:46,780 --> 00:35:49,980 You will go wherever, free as a bird. 307 00:36:00,180 --> 00:36:01,800 And you go too. 308 00:36:07,340 --> 00:36:11,740 Mr. Fugger from the Lily, you travels to Ghent to see Mary of Burgundy 309 00:36:11,780 --> 00:36:14,180 and lays on my behalf 310 00:36:14,220 --> 00:36:17,820 the conditions of marriage between her and my son. 311 00:36:17,900 --> 00:36:20,380 A herald will announce your coming. 312 00:36:20,660 --> 00:36:21,980 Good. 313 00:36:28,300 --> 00:36:29,740 Kunigunde? 314 00:36:42,060 --> 00:36:44,340 You know that Hungary is harassing us. 315 00:36:47,300 --> 00:36:49,100 They are stronger than us, 316 00:36:49,180 --> 00:36:52,500 and the electors don't think so to help us. 317 00:36:55,820 --> 00:36:59,240 There is only one, that can save Austria. 318 00:36:59,460 --> 00:37:00,820 You. 319 00:37:00,920 --> 00:37:04,660 I expect you to give your contribution do as we all do, 320 00:37:05,060 --> 00:37:06,540 for Habsburg. 321 00:37:07,780 --> 00:37:10,760 I will call you Matthias Corvinus give to wife. 322 00:37:11,480 --> 00:37:13,620 You will be Queen of the Hungarians. 323 00:37:16,140 --> 00:37:17,980 (dark music) 324 00:37:26,020 --> 00:37:27,820 (A bird caws.) 325 00:37:58,180 --> 00:37:59,740 (dark music) 326 00:38:44,340 --> 00:38:45,660 (cracking) 327 00:38:51,200 --> 00:38:53,560 (quiet, exciting music) 328 00:39:49,940 --> 00:39:51,780 (quiet music) 329 00:40:12,100 --> 00:40:15,980 Nobody is allowed to to give you quarters in this country. 330 00:40:16,020 --> 00:40:19,100 Neither food nor drink shall be given to you. 331 00:40:19,140 --> 00:40:22,740 Anyone can take your life as he pleases. 332 00:40:23,180 --> 00:40:26,060 All your possessions falls to the House of Habsburg. 333 00:40:26,700 --> 00:40:29,180 Do you want to go with him or stay? 334 00:40:30,740 --> 00:40:33,420 The emperor lets you choose in his goodness. 335 00:40:36,580 --> 00:40:38,340 (He breathes frantically.) 336 00:40:48,900 --> 00:40:50,500 (He whimpers.) 337 00:40:51,060 --> 00:40:52,940 (quiet, dramatic music) 338 00:41:13,460 --> 00:41:15,220 (horse snort) 339 00:41:32,940 --> 00:41:35,380 Do you have the necessary letters of safe conduct? - Yes. 340 00:41:36,180 --> 00:41:39,060 Give this letter the Duchess of Burgundy, 341 00:41:39,100 --> 00:41:42,700 personally, not to anyone else. 342 00:41:42,860 --> 00:41:44,260 (neigh) 343 00:41:44,940 --> 00:41:46,900 The cowardly dogs have fled. 344 00:41:53,200 --> 00:41:54,540 Swiss? 345 00:41:55,100 --> 00:41:56,620 They only fight for money. 346 00:41:57,240 --> 00:41:59,800 Someone paid well very good actually. 347 00:41:59,880 --> 00:42:02,720 Not even the horses took them with them. 348 00:42:03,320 --> 00:42:05,380 French things Swiss. 349 00:42:05,860 --> 00:42:08,500 Who knew that he goes hunting? 350 00:42:08,540 --> 00:42:11,340 And who betrayed them where can you find him? 351 00:42:11,380 --> 00:42:13,020 The forests are big. 352 00:42:22,540 --> 00:42:23,940 Polheim. 353 00:42:25,340 --> 00:42:27,940 How did you manage it? to escape? 354 00:42:28,700 --> 00:42:31,040 Apparently I wasn't important enough. 355 00:42:35,820 --> 00:42:37,780 (dark music) 356 00:43:04,660 --> 00:43:06,460 (uneasy music) 357 00:43:26,460 --> 00:43:28,020 (neigh) 358 00:43:28,420 --> 00:43:30,740 (fast-paced music) 359 00:43:39,380 --> 00:43:41,220 (screams) 360 00:43:48,340 --> 00:43:49,620 (neigh) 361 00:44:05,060 --> 00:44:06,740 (uneasy music) 362 00:45:18,140 --> 00:45:20,100 (slow music) 363 00:45:40,940 --> 00:45:43,620 (neigh) 364 00:45:45,180 --> 00:45:47,140 (uneasy music) 365 00:46:01,640 --> 00:46:03,180 (ringing) 366 00:46:04,340 --> 00:46:06,020 (bird peeping) 367 00:46:16,460 --> 00:46:19,180 Isn't he dressed too warmly? He's glowing. 368 00:46:19,500 --> 00:46:20,980 That's the fever. 369 00:46:21,140 --> 00:46:22,820 (The baby whimpers.) 370 00:46:23,140 --> 00:46:24,700 What do the doctors say? 371 00:46:26,260 --> 00:46:28,220 They argue all the time. 372 00:46:31,440 --> 00:46:32,900 I'm scared. 373 00:46:33,860 --> 00:46:35,580 Please not him too. 374 00:46:38,740 --> 00:46:41,140 François is just a little sick. 375 00:46:41,220 --> 00:46:44,180 The doctors say that he will get well again soon. 376 00:46:46,620 --> 00:46:48,620 We have to trust God. 377 00:46:50,280 --> 00:46:51,620 Like Job? 378 00:46:53,580 --> 00:46:55,880 He has mercy on us, you will see. 379 00:46:56,980 --> 00:46:58,700 A message, Your Majesty. 380 00:47:16,580 --> 00:47:18,500 Maximilian survived. 381 00:47:19,140 --> 00:47:23,380 The emperor wants to go with Maria von Burgundy enter into negotiations, 382 00:47:23,420 --> 00:47:26,060 about an imminent wedding with his son. 383 00:47:28,820 --> 00:47:32,300 He sends Ulrich Fugger, a merchant from Augsburg. 384 00:47:33,980 --> 00:47:35,380 This has to stop. 385 00:47:35,860 --> 00:47:37,140 Yes. 386 00:47:38,180 --> 00:47:39,620 It will too. 387 00:47:41,980 --> 00:47:43,740 (disturbing music) 388 00:47:50,260 --> 00:47:53,000 I will you send my answer. 389 00:47:58,140 --> 00:48:02,180 The emperor writes that my father the connection between our countries 390 00:48:02,220 --> 00:48:06,180 agreed years ago by Maximilian marrying me. 391 00:48:06,820 --> 00:48:08,860 Yes, that's true. - Oh really? 392 00:48:09,660 --> 00:48:12,260 But my father hated the emperor, 393 00:48:12,340 --> 00:48:15,700 because he is completely penniless - and greedy at the same time. 394 00:48:15,780 --> 00:48:19,420 He would bleed my country dry, to save his. 395 00:48:19,500 --> 00:48:23,780 This is typical for negotiations to send a merchant. 396 00:48:23,820 --> 00:48:27,100 That's out of the question. - Don't be so snooty! 397 00:48:27,340 --> 00:48:30,540 You just spit big sounds, if you have good cards. 398 00:48:30,940 --> 00:48:34,140 With a bad hand you should rather listen 399 00:48:34,180 --> 00:48:36,740 wait for his chance and smile politely. 400 00:48:36,780 --> 00:48:38,580 The Dowager Duchess is right. 401 00:48:38,660 --> 00:48:42,660 If you still have the emperor making an enemy serves no one. 402 00:48:43,140 --> 00:48:45,740 Politics is always a business, Your Highness. 403 00:48:45,940 --> 00:48:48,620 Frederick needs money to rule. 404 00:48:48,660 --> 00:48:52,260 And you need a ruler, who is on your side. 405 00:48:52,300 --> 00:48:54,520 Someone your enemies fear. 406 00:48:55,120 --> 00:48:57,400 That would be beneficial for both sides. 407 00:49:00,000 --> 00:49:01,320 All right. 408 00:49:02,320 --> 00:49:05,940 We will receive this Fugger, out of pure politeness. 409 00:49:05,980 --> 00:49:09,500 But the Austrians should don't get your hopes up. 410 00:49:09,540 --> 00:49:11,460 Just like the other applicants. 411 00:49:11,540 --> 00:49:14,780 How many men do we need to defend ourselves? 412 00:49:14,900 --> 00:49:17,340 Against France? 20,000. 413 00:49:18,620 --> 00:49:21,980 And how can Burgundy finance such a large army? 414 00:49:22,020 --> 00:49:25,140 This will be difficult we depend on taxes. 415 00:49:25,180 --> 00:49:27,980 And the citizens refuse to pay them. 416 00:49:28,020 --> 00:49:29,940 Then get her here as quickly as possible. 417 00:49:30,020 --> 00:49:32,860 tell them her duchess demands accountability. 418 00:49:35,900 --> 00:49:37,540 (quiet, dark music) 419 00:50:25,900 --> 00:50:28,580 Citizens of Ghent, we must prepare an army, 420 00:50:28,620 --> 00:50:31,420 about our country to defend against France. 421 00:50:32,500 --> 00:50:35,780 Burgundy urgently needs money, even a lot of money. 422 00:50:36,700 --> 00:50:38,300 But you are late. 423 00:50:38,780 --> 00:50:41,900 Your father has more collected in war taxes 424 00:50:41,940 --> 00:50:43,620 than all the dukes before him. 425 00:50:43,660 --> 00:50:47,300 Because of him you all have so much Accumulated wealth and power 426 00:50:47,340 --> 00:50:48,900 like no citizen before you. 427 00:50:48,940 --> 00:50:51,420 Then it's time for us to have a say. 428 00:51:03,540 --> 00:51:04,940 And what is that? 429 00:51:05,500 --> 00:51:07,020 Read. 430 00:51:09,580 --> 00:51:12,460 We, the representatives of the States General, demand 431 00:51:12,500 --> 00:51:14,420 that a council be set up 432 00:51:14,460 --> 00:51:17,300 who helps you on political issues stands to the side. 433 00:51:17,620 --> 00:51:19,540 The Great Privilege. 434 00:51:22,740 --> 00:51:24,420 What does this mean? 435 00:51:25,660 --> 00:51:27,820 Without the consent of the Grand Council 436 00:51:27,860 --> 00:51:30,420 no new taxes are allowed be collected. 437 00:51:30,460 --> 00:51:34,660 Likewise, you are only allowed to use hers consent to enter into the covenant of marriage. 438 00:51:34,700 --> 00:51:37,340 And they want to its own jurisdiction. 439 00:51:38,620 --> 00:51:41,340 So you want to decide who do I marry? 440 00:51:41,420 --> 00:51:43,900 Yes, this is a political decision. 441 00:51:43,940 --> 00:51:47,660 And who do you suggest? - We know who we don't want. 442 00:51:48,660 --> 00:51:50,220 Austria. 443 00:51:50,460 --> 00:51:53,180 Because that would be war with France mean. 444 00:51:53,220 --> 00:51:55,980 A war, which we will not finance. 445 00:51:56,040 --> 00:51:59,300 Then you refuse Your Duchess's support? 446 00:52:02,540 --> 00:52:05,460 I can understand you, times are difficult. 447 00:52:05,940 --> 00:52:09,220 This is the perfect moment for insolence. 448 00:52:09,260 --> 00:52:11,580 They didn't come up with that themselves. 449 00:52:11,620 --> 00:52:15,500 Did you actually think I bow to your demands? 450 00:52:17,220 --> 00:52:19,020 Then there is no money. 451 00:52:19,100 --> 00:52:22,260 It is your duty to be obedient to the Duchess. 452 00:52:22,460 --> 00:52:25,460 Yes. But the woman is subject to the man. 453 00:52:26,420 --> 00:52:27,740 That cancels it out. 454 00:52:27,780 --> 00:52:30,780 The consequences of your decision you carry, Your Highness. 455 00:52:43,060 --> 00:52:44,340 Your Highness. 456 00:52:49,940 --> 00:52:52,360 I have 300 veterans, good fighters. 457 00:52:52,400 --> 00:52:56,780 With your little bunch you want protect me from all of France? 458 00:52:56,820 --> 00:53:00,180 No. I'll send them to your citizens, into their homes. 459 00:53:00,240 --> 00:53:04,100 Then they pay, and their big I let them eat privilege. 460 00:53:04,340 --> 00:53:05,940 And how much does that cost me? 461 00:53:08,500 --> 00:53:10,140 Just a sweet smile. 462 00:53:11,540 --> 00:53:13,100 (quiet music) 463 00:53:13,900 --> 00:53:16,140 Out! Get out of here! 464 00:53:19,660 --> 00:53:23,860 Lord of Egmond! Never bet again even step foot into my house. 465 00:53:24,540 --> 00:53:26,020 Your house? 466 00:53:26,540 --> 00:53:30,380 I fear this war You lost it long ago, Duchess. 467 00:53:31,060 --> 00:53:32,700 (quiet music) 468 00:53:47,140 --> 00:53:49,020 Write to this Mr. Fugger. 469 00:53:49,740 --> 00:53:51,620 I will be happy to receive him. 470 00:54:07,180 --> 00:54:09,900 (De Commynes) She still feels too safe. 471 00:54:09,940 --> 00:54:12,780 But she will you grant the Great Privilege. 472 00:54:12,820 --> 00:54:14,300 (Coppenhole) And then? 473 00:54:14,340 --> 00:54:17,180 (De Commynes) Then she must do, what you say. 474 00:54:17,220 --> 00:54:21,180 And you do what I say. - Quite simple, right? 475 00:54:21,460 --> 00:54:22,980 Yes. 476 00:54:25,980 --> 00:54:28,700 This Mr. von Egmond, can he be bought? 477 00:54:29,260 --> 00:54:30,540 Secure. 478 00:54:35,900 --> 00:54:38,340 I would like to talk to him. - About what? 479 00:54:38,700 --> 00:54:40,380 About leg screws. 480 00:54:40,420 --> 00:54:44,380 He should put the pressure on the Duchess increase, so that it hurts. 481 00:54:44,420 --> 00:54:47,460 When they meet King Ludwig does not bow voluntarily, 482 00:54:47,500 --> 00:54:49,980 then you just have to break her legs. 483 00:55:00,100 --> 00:55:02,180 She wants to receive this Fugger. 484 00:55:02,220 --> 00:55:06,340 And negotiate a marriage with Maximilian of Austria. 485 00:55:07,220 --> 00:55:11,180 Le Daim will take care of it. - No, let her have her way. 486 00:55:11,780 --> 00:55:16,140 That would give us an excuse, you guys to put the leg screws on, right? 487 00:55:16,180 --> 00:55:20,180 Take this to the German and tell us when he will arrive here. 488 00:55:21,580 --> 00:55:24,180 Your father liked Maximilian of Habsburg. 489 00:55:24,220 --> 00:55:27,260 Everyone who knows him likes him. I only hear good things. 490 00:55:27,300 --> 00:55:28,980 I only hear bad things. 491 00:55:29,020 --> 00:55:31,980 At the imperial court still eat raw meat. 492 00:55:32,020 --> 00:55:35,620 They are dirt poor, uncultured, and they stink! 493 00:55:35,660 --> 00:55:37,660 Who says something like that? - Well, everyone! 494 00:55:38,220 --> 00:55:40,620 I'm not marrying a stinking barbarian! 495 00:55:40,660 --> 00:55:43,540 And if he ten times is the son of the emperor. 496 00:55:43,940 --> 00:55:47,540 Besides, I don't love him. - Now don't be childish. 497 00:55:49,180 --> 00:55:52,100 Then I should hold it like you with my father? 498 00:55:52,180 --> 00:55:53,740 Would that be so bad? 499 00:55:53,780 --> 00:55:57,600 Your father was very considerate. He hardly put any strain on me. 500 00:55:57,640 --> 00:56:00,300 And if my future husband knows no measure 501 00:56:00,340 --> 00:56:02,480 and wants me every day, constantly? 502 00:56:02,960 --> 00:56:04,860 I am very sensitive. 503 00:56:06,220 --> 00:56:08,540 It happens, you become numb. 504 00:56:09,340 --> 00:56:11,180 Everywhere. - But not me. 505 00:56:11,220 --> 00:56:14,580 Yes, all women do that - or they perish. 506 00:56:14,620 --> 00:56:17,860 It is a weapon and a tool. - What do you think? 507 00:56:17,900 --> 00:56:22,220 Your femininity. She can lead the scepter wherever she wants. 508 00:56:22,260 --> 00:56:23,740 I prefer the head. 509 00:56:23,780 --> 00:56:26,980 Unfortunately that's not enough. - What is this supposed to be? 510 00:56:27,020 --> 00:56:30,900 Will this be a guide for prostitutes? - Suitors have money. Not him. 511 00:56:31,780 --> 00:56:33,740 Leave me alone, everyone! 512 00:56:34,660 --> 00:56:37,020 I command it as your Duchess. 513 00:56:38,340 --> 00:56:39,740 You go too. 514 00:56:40,140 --> 00:56:41,660 (quiet music) 515 00:57:26,820 --> 00:57:28,340 Rosina is here. 516 00:57:30,900 --> 00:57:32,540 (The door opens.) 517 00:57:39,580 --> 00:57:42,260 What are you doing here? - I wanted to see you. 518 00:57:46,380 --> 00:57:48,220 How is my sister? 519 00:57:48,780 --> 00:57:50,260 She cries a lot. 520 00:57:50,300 --> 00:57:54,000 The King of Hungary should do this be a very noble gentleman. 521 00:57:54,040 --> 00:57:55,300 Yes? 522 00:57:55,880 --> 00:57:58,040 How old is Matthias Corvinus? 40? 523 00:57:58,100 --> 00:58:02,000 He's courting a twelve-year-old girl. My father is so afraid 524 00:58:02,040 --> 00:58:05,380 that he was ours want to accuse the greatest enemy, 525 00:58:05,420 --> 00:58:08,100 just to appease him. Do you understand that? 526 00:58:08,460 --> 00:58:10,860 You should be appeased too, right? 527 00:58:15,460 --> 00:58:17,940 Only you knew where I was hunting. 528 00:58:19,180 --> 00:58:20,780 That's why the wind blows. 529 00:58:21,300 --> 00:58:23,260 Yes. - Yes, just me. 530 00:58:24,500 --> 00:58:29,300 And Polheim. And the body servant. And those they told about it. 531 00:58:29,460 --> 00:58:31,380 Why should I betray you? 532 00:58:31,420 --> 00:58:33,580 Because you'll never get me. 533 00:58:33,940 --> 00:58:36,460 I will always be on top. And you below. 534 00:58:37,100 --> 00:58:39,260 Because you can't get me. 535 00:58:39,300 --> 00:58:42,060 Because I'm too lowly am for you. 536 00:58:42,100 --> 00:58:44,980 That's why you have to be secretive meet with me. 537 00:58:45,020 --> 00:58:48,660 At night you come down to me, full of longing for warmth. 538 00:58:48,940 --> 00:58:50,700 Because it's so lonely up there. 539 00:58:51,820 --> 00:58:54,060 I can have many in daylight. 540 00:58:54,120 --> 00:58:56,920 You very few, Maximilian of Austria, 541 00:58:56,940 --> 00:58:59,460 because hardly any of them are good enough for you. 542 00:58:59,500 --> 00:59:02,100 So you better get used to it to the darkness. 543 00:59:02,140 --> 00:59:03,820 (Knock) 544 00:59:07,140 --> 00:59:09,700 (quietly) I'm very glad you're alive. 545 00:59:09,780 --> 00:59:12,020 (energetic knocking) Yes! 546 00:59:13,620 --> 00:59:15,860 The Emperor wishes to speak to you. 547 00:59:16,260 --> 00:59:17,740 Immediately. 548 00:59:22,580 --> 00:59:24,100 Rosina von Kraig. 549 00:59:24,180 --> 00:59:27,780 Aren't you the nanny? the Kunigunde of Austria? 550 00:59:27,820 --> 00:59:30,300 But this is the emperor's other child. 551 00:59:30,340 --> 00:59:34,700 Her bower is at the end of the aisle, in case you are lost. 552 00:59:45,900 --> 00:59:47,340 Sit down. 553 00:59:54,960 --> 00:59:58,320 I have no desire beating around the bush. 554 00:59:58,660 --> 01:00:00,440 Not at this hour. 555 01:00:00,980 --> 01:00:04,780 It is my will that you take Mary of Burgundy as your wife, 556 01:00:05,340 --> 01:00:07,100 before someone else does. 557 01:00:07,580 --> 01:00:08,900 I understand. 558 01:00:10,660 --> 01:00:12,420 The others wage war. 559 01:00:13,220 --> 01:00:15,980 We lucky Austrians prefer to get married. 560 01:00:16,900 --> 01:00:18,300 You are a stranger to me. 561 01:00:18,980 --> 01:00:21,420 Although you are my son, my only one. 562 01:00:33,060 --> 01:00:35,900 France, Burgundy. 563 01:00:38,540 --> 01:00:39,820 Austria. 564 01:00:41,860 --> 01:00:43,780 The German electors. 565 01:00:44,460 --> 01:00:48,300 And the Ottomans, stopped only from Matthias Corvinus, 566 01:00:48,340 --> 01:00:50,260 who wants to crack us at the same time. 567 01:00:50,900 --> 01:00:54,900 What do I do about it, the Emperor? of the Holy Roman Empire? 568 01:00:55,560 --> 01:00:56,880 Nothing. 569 01:00:56,920 --> 01:01:00,000 We need an army to consolidate power, 570 01:01:00,020 --> 01:01:02,260 that God has placed in our hands. 571 01:01:02,340 --> 01:01:04,860 An army, that we cannot pay. 572 01:01:04,900 --> 01:01:06,380 But we are lucky: 573 01:01:06,460 --> 01:01:10,540 This apple has a daughter. And this nut has a son. 574 01:01:10,900 --> 01:01:14,020 With Burgundy's wealth we could finally rule, 575 01:01:14,060 --> 01:01:16,340 to silence the electors. 576 01:01:16,380 --> 01:01:20,100 the Hungarians defeat the Turks stop. Dominium terrae. 577 01:01:20,180 --> 01:01:23,420 But you throw your life away, before it started. 578 01:01:25,900 --> 01:01:29,900 Even if you don't understand that, I hope you understand one thing. 579 01:01:30,380 --> 01:01:33,940 Your destiny is everything, you are nothing. 580 01:01:35,660 --> 01:01:40,500 It's your fate, to rule or perish. 581 01:01:44,020 --> 01:01:45,540 Just like you, father. 582 01:01:46,740 --> 01:01:48,460 I'm not going under. 583 01:01:49,300 --> 01:01:51,660 I have been holding out for many years. 584 01:01:52,320 --> 01:01:55,060 I wait for God to reach out to me 585 01:01:55,120 --> 01:01:57,440 and puts the apple in it himself. 586 01:02:00,020 --> 01:02:01,460 Take him. 587 01:02:06,220 --> 01:02:08,060 It is the imperial orb. 588 01:02:08,100 --> 01:02:12,500 The globe on which you build your empire can build - for Habsburg. 589 01:02:20,220 --> 01:02:23,380 Better take small bites, otherwise you will suffocate. 590 01:02:24,060 --> 01:02:25,820 It's just an apple. 591 01:02:28,460 --> 01:02:30,460 As for your mother: 592 01:02:30,500 --> 01:02:34,060 Wasn't it love, it was good and right. 593 01:02:35,020 --> 01:02:37,100 Accept it, your fate. 594 01:02:37,140 --> 01:02:39,740 If you defend yourself, it will only get worse. 595 01:02:43,780 --> 01:02:47,980 We meet Matthias Corvinus, he wants to look at your sister. 596 01:02:48,380 --> 01:02:50,220 (quiet, dark music) 597 01:03:09,540 --> 01:03:11,940 You've been avoiding me for days. 598 01:03:13,980 --> 01:03:16,700 If you think like the others, then say it. 599 01:03:24,860 --> 01:03:26,460 Which others? 600 01:03:27,020 --> 01:03:28,860 They think it was me. 601 01:03:30,540 --> 01:03:32,460 That doesn't make any sense. 602 01:03:33,140 --> 01:03:35,260 I am worth more to you alive. 603 01:03:35,980 --> 01:03:39,340 Whoever serves the future emperor sits at the source. 604 01:03:40,060 --> 01:03:42,260 You have a high opinion of me. 605 01:03:45,980 --> 01:03:48,820 I already have seen sources in a better mood. 606 01:03:50,780 --> 01:03:53,420 The emperor demands that I marry her. 607 01:04:02,700 --> 01:04:04,620 Can't think of anything else? 608 01:04:06,260 --> 01:04:09,140 The Danube is a mighty river, right? 609 01:04:09,980 --> 01:04:12,140 She also started as a source. 610 01:04:13,100 --> 01:04:16,140 But first their tributaries made them so big. 611 01:04:16,380 --> 01:04:17,820 Yes, and so cloudy. 612 01:04:17,860 --> 01:04:20,380 That's just because everyone shits in there. 613 01:04:23,460 --> 01:04:26,940 You can change your future really tasty. 614 01:04:34,820 --> 01:04:36,900 I don't know what to do. 615 01:04:40,660 --> 01:04:43,780 But I. There's more wine in the cellar. 616 01:04:43,900 --> 01:04:46,180 Come on, then at least you'll know tomorrow 617 01:04:46,220 --> 01:04:47,900 why you feel bad. 618 01:05:01,320 --> 01:05:03,660 (quiet music, seagulls screeching) 619 01:05:05,420 --> 01:05:07,580 (distant bell ringing) 620 01:05:12,060 --> 01:05:14,060 (hoof rapping) 621 01:05:37,580 --> 01:05:39,140 Lord of Egmond. 622 01:05:40,500 --> 01:05:44,860 You take the coin, keep yours Head and enter my service. 623 01:05:45,060 --> 01:05:48,820 Or I keep the coin and use it to pay for your funeral. 624 01:05:50,860 --> 01:05:53,020 Choose, but hurry. 625 01:05:54,300 --> 01:05:56,160 (quiet, tense music) 626 01:06:08,380 --> 01:06:10,620 No cloth has come from Ghent for weeks. 627 01:06:10,660 --> 01:06:13,620 Your cities pay the tolls and revenue 628 01:06:13,660 --> 01:06:16,500 not from stacking law. - Who says that? 629 01:06:16,540 --> 01:06:18,980 The sparrows whistle from the rooftops. 630 01:06:19,020 --> 01:06:20,540 Does that concern you? - What? 631 01:06:20,580 --> 01:06:22,700 That you are running out of goods. - No. 632 01:06:22,740 --> 01:06:24,900 I have supplies, I am a merchant. 633 01:06:24,980 --> 01:06:28,220 I always take precautions. Hopefully you too. 634 01:06:28,460 --> 01:06:31,420 The emperor wants money from you. - And what exactly for? 635 01:06:31,460 --> 01:06:34,860 For the dubious pleasure, to marry his son? 636 01:06:34,900 --> 01:06:38,980 For giving your country a duke who keeps order here, 637 01:06:39,020 --> 01:06:43,140 who strikes back France, that gets trade going again. 638 01:06:43,220 --> 01:06:44,500 How much? 639 01:07:08,900 --> 01:07:11,180 Do you think I have that much? 640 01:07:13,060 --> 01:07:16,740 Maximilian actually knows from this bold demand? 641 01:07:16,820 --> 01:07:18,140 No. 642 01:07:19,260 --> 01:07:21,300 His Majesty sent me. 643 01:07:22,420 --> 01:07:26,140 Do I understand this correctly, Your commodity is the emperor's son? 644 01:07:26,180 --> 01:07:29,460 And you want it for me sell for a good price? 645 01:07:29,500 --> 01:07:31,540 Like a piece of cattle at the market, yes? 646 01:07:32,740 --> 01:07:35,660 Better he is the goods, than you are, right? 647 01:07:36,460 --> 01:07:38,140 (approaching steps) 648 01:07:51,380 --> 01:07:52,740 Mary of Burgundy, 649 01:07:52,780 --> 01:07:56,520 You negotiate behind their backs Your citizens with the emperor. 650 01:07:58,740 --> 01:08:00,460 How dare you? 651 01:08:00,580 --> 01:08:02,100 (outcry) 652 01:08:04,060 --> 01:08:05,460 What are you doing there? 653 01:08:05,500 --> 01:08:08,980 The States General are against Maximilian of Austria. 654 01:08:09,020 --> 01:08:12,500 I am your Duchess. I can do whatever I please. 655 01:08:12,540 --> 01:08:14,860 I urge you once again, 656 01:08:14,900 --> 01:08:17,100 to grant us the great privilege. 657 01:08:17,140 --> 01:08:20,380 Then we will be together determine the new duke, 658 01:08:20,420 --> 01:08:22,460 which we will gladly submit to. 659 01:08:22,620 --> 01:08:24,380 Who pays you for it? 660 01:08:25,540 --> 01:08:27,380 And you, Lord von Egmond? 661 01:08:27,420 --> 01:08:29,260 People don't talk about money. 662 01:08:32,980 --> 01:08:37,020 Nobody enters or leaves the yard until you sign. 663 01:08:37,060 --> 01:08:39,220 I want to lock up your Duchess? 664 01:08:41,340 --> 01:08:44,540 Only for your protection, Your Highnesses. 665 01:09:01,560 --> 01:09:04,220 You can still choose who you want to be. 666 01:09:04,340 --> 01:09:07,940 A princess without power - or the future empress. 667 01:09:07,980 --> 01:09:12,020 Soon you won't have a choice anymore. - And if I choose France? 668 01:09:12,060 --> 01:09:14,780 Your father and King Ludwig were mortal enemies. 669 01:09:14,820 --> 01:09:16,460 He would occupy Burgundy, 670 01:09:16,500 --> 01:09:19,900 you as a toy left to rot by a stupid child. 671 01:09:19,940 --> 01:09:22,380 And Austria? Where is the difference? 672 01:09:22,420 --> 01:09:24,260 Maximilian needs you. 673 01:09:24,340 --> 01:09:26,300 Without our money he is nothing. 674 01:09:26,340 --> 01:09:30,340 And you also need him urgently, for he will be your sword. 675 01:09:30,380 --> 01:09:31,980 That's the difference. 676 01:09:32,380 --> 01:09:33,900 (quiet music) 677 01:10:11,540 --> 01:10:13,380 A messenger of love. 678 01:10:15,260 --> 01:10:17,220 But France doesn't want that. 679 01:10:18,860 --> 01:10:21,300 Who are you? - Philippe de Commynes. 680 01:10:21,660 --> 01:10:23,380 At your service. 681 01:10:24,300 --> 01:10:26,060 King Ludwig likes you. 682 01:10:26,140 --> 01:10:28,300 He offers you rich trade. 683 01:10:28,340 --> 01:10:31,180 And here in Burgundy, so France. 684 01:10:31,980 --> 01:10:34,780 Your business is with us in the best hands. 685 01:10:36,060 --> 01:10:38,980 Return to Augsburg, into your warm room. 686 01:10:39,740 --> 01:10:42,140 This isn't worth it for you. 687 01:10:43,740 --> 01:10:45,460 (quiet music) 688 01:11:47,340 --> 01:11:49,500 Our guards are all gone. 689 01:11:50,100 --> 01:11:51,400 I know. 690 01:11:51,780 --> 01:11:53,660 These guys are squatting everywhere. 691 01:11:55,240 --> 01:11:57,100 No, not everywhere. 692 01:11:57,860 --> 01:12:00,300 There are still ways to escape. 693 01:12:01,900 --> 01:12:03,600 You know the men. 694 01:12:03,940 --> 01:12:05,320 Yes. 695 01:12:05,380 --> 01:12:08,700 You will examine one for me, very carefully. 696 01:12:09,220 --> 01:12:12,060 You will ride to Austria, to Maximilian. 697 01:12:12,140 --> 01:12:15,180 And you will do exactly that, what I order you to do. 698 01:12:17,780 --> 01:12:19,780 (solemn chorale singing) 699 01:12:59,400 --> 01:13:03,220 (Anne) father ordered that the entire forest will be felled, 700 01:13:03,280 --> 01:13:07,140 because he got the message there from the death of our brother. 701 01:13:10,500 --> 01:13:12,820 Mother was in her bower. 702 01:13:14,540 --> 01:13:17,460 She has all the facilities let burn 703 01:13:17,500 --> 01:13:19,780 and will seal the door forever. 704 01:13:21,740 --> 01:13:24,580 Nothing should ever happen to her remember this misfortune. 705 01:13:25,020 --> 01:13:26,780 (solemn chorale singing) 706 01:13:49,780 --> 01:13:51,580 (drum beats) 707 01:14:21,740 --> 01:14:23,540 (driving drum music) 708 01:15:06,300 --> 01:15:08,060 (loud breathing) 709 01:15:22,780 --> 01:15:25,140 (battle cries) 710 01:15:30,660 --> 01:15:32,220 (rumbling thunder) 711 01:15:34,060 --> 01:15:35,660 (loud breathing) 712 01:15:38,740 --> 01:15:40,620 (fighting sounds) 713 01:15:49,740 --> 01:15:51,700 (painful groan) 714 01:15:54,700 --> 01:15:56,660 (quiet, dramatic music) 715 01:16:05,900 --> 01:16:07,700 (fighting sounds) 716 01:16:19,220 --> 01:16:20,900 (groan) 717 01:16:25,900 --> 01:16:27,620 (scream) 718 01:16:31,140 --> 01:16:33,060 (quiet, dramatic music) 719 01:16:33,740 --> 01:16:35,460 (fighting sounds) 720 01:16:42,820 --> 01:16:44,420 (scream) 721 01:16:45,260 --> 01:16:47,260 (quiet, dramatic music) 722 01:17:22,060 --> 01:17:24,780 (with accent) He is very angry, your son. 723 01:17:26,460 --> 01:17:29,820 He fights well in the tournament. 724 01:17:31,540 --> 01:17:34,820 Matthias Corvinus will not marry my sister. 725 01:17:35,460 --> 01:17:37,780 I will chase him out of my country. 726 01:17:37,980 --> 01:17:40,020 For a war you need money. 727 01:17:43,540 --> 01:17:45,580 This Fugger should give it to me. 728 01:17:45,860 --> 01:17:48,380 Merchants only give where there is already something. 729 01:17:49,540 --> 01:17:51,940 But there's nothing with you, just hot air. 730 01:17:53,400 --> 01:17:55,740 You threaten everyone and announce things. 731 01:17:56,040 --> 01:17:57,620 But you don't do anything. 732 01:18:02,700 --> 01:18:04,700 Watch your tongue, Polheim. 733 01:18:17,940 --> 01:18:19,660 (Corvinus) Do you like whores? 734 01:18:20,420 --> 01:18:21,700 No. 735 01:18:22,180 --> 01:18:26,260 Then why do you treat yours Daughter like she's for sale? 736 01:18:27,820 --> 01:18:29,500 What do you want for her? 737 01:18:33,660 --> 01:18:35,420 The evacuation of Styria 738 01:18:35,460 --> 01:18:39,780 and the guarantee that your black Army doesn't pressurize us any further. 739 01:18:40,180 --> 01:18:41,580 Not more? 740 01:18:44,780 --> 01:18:46,700 Is it that cheap? 741 01:18:49,100 --> 01:18:53,040 I want peace, your support against my enemies. 742 01:18:53,680 --> 01:18:56,220 And you can remain King of Bohemia. 743 01:18:57,380 --> 01:19:01,320 My Hungary stretches from Lusatia to Wallachia, 744 01:19:01,340 --> 01:19:06,020 where my governors put the Ottomans on stakes. 745 01:19:07,460 --> 01:19:12,100 It takes until the pile of penetrates through the whole body at the back. 746 01:19:13,020 --> 01:19:16,580 But he does it, unstoppably. 747 01:19:18,740 --> 01:19:21,340 I am the stake in the flesh of Austria. 748 01:19:21,860 --> 01:19:24,340 If you grease it, it will be easier. 749 01:19:24,820 --> 01:19:26,660 (dark music) 750 01:20:28,660 --> 01:20:30,500 (quiet music) 751 01:20:41,860 --> 01:20:45,260 I want to see Archduke Maximilian. - Why? 752 01:20:45,540 --> 01:20:48,260 I bring news of Mary of Burgundy. 753 01:21:05,020 --> 01:21:07,780 My mistress sends me Mary of Burgundy. 754 01:21:07,820 --> 01:21:12,020 I'm supposed to tell you that they are regrets not being able to be here. 755 01:21:12,060 --> 01:21:15,100 She would like you viewed with your own eyes. 756 01:21:15,140 --> 01:21:19,460 Now my eyes are those of Mary of Burgundy. May I approach? 757 01:21:19,500 --> 01:21:20,820 Yes. 758 01:21:26,620 --> 01:21:28,100 (She sniffs.) 759 01:21:33,420 --> 01:21:34,860 Are you bathing? 760 01:21:36,500 --> 01:21:38,180 Yes. - How often? 761 01:21:39,340 --> 01:21:42,140 As often as I stink. - Do you eat raw meat? 762 01:21:42,940 --> 01:21:46,620 Sometimes the liver of one freshly killed deer on the hunt. 763 01:21:47,140 --> 01:21:50,980 Can you read? Write? Calculate? - Yes. 764 01:21:55,400 --> 01:21:56,740 Then read. 765 01:21:57,500 --> 01:22:00,020 (Rudolfer) Should I kick her out? 766 01:22:06,860 --> 01:22:10,540 "Maximilian, most serene Archduke of Austria." 767 01:22:11,260 --> 01:22:14,340 "I, Mary, Duchess of Burgundy and Luxembourg, 768 01:22:14,380 --> 01:22:17,220 write to you, because my need compels me." 769 01:22:17,400 --> 01:22:19,000 (quiet music) 770 01:22:19,660 --> 01:22:23,280 "I am filled with great pain. My father is dead." 771 01:22:24,180 --> 01:22:27,700 "I have now no one left in the world 772 01:22:27,780 --> 01:22:31,420 except my dear stepmother and my lady-in-waiting, Johanna, 773 01:22:31,480 --> 01:22:33,200 that can smell you good." 774 01:22:33,240 --> 01:22:36,280 "Otherwise she would have you not given this letter." 775 01:22:36,320 --> 01:22:38,460 "My own people oppress me." 776 01:22:38,500 --> 01:22:41,440 "The estates threaten me, They're locking me up." 777 01:22:41,760 --> 01:22:45,020 "We only decide what what is happening at the moment, 778 01:22:45,080 --> 01:22:48,160 whether I bridle my horse, or give him spurs, 779 01:22:48,220 --> 01:22:50,020 We can't do more." 780 01:22:50,240 --> 01:22:52,880 "Even if we would like to believe that." 781 01:22:52,940 --> 01:22:55,560 "But God laughs at that, what we're planning." 782 01:22:55,620 --> 01:23:00,140 "We ruin our lives because we keep putting off life." 783 01:23:00,200 --> 01:23:02,200 "Maria." - She quotes Epicurus. 784 01:23:02,900 --> 01:23:04,540 Do you know Epicurus? 785 01:23:05,480 --> 01:23:06,820 I love him. 786 01:23:07,820 --> 01:23:09,100 You too. 787 01:23:11,120 --> 01:23:13,140 For you, from her. 788 01:23:13,760 --> 01:23:16,000 (quiet, soulful music) 789 01:23:17,920 --> 01:23:19,780 Is that her? - Yes. 790 01:23:20,620 --> 01:23:22,040 Don't lie to me. 791 01:23:23,260 --> 01:23:25,020 That's exactly what she looks like? 792 01:23:25,760 --> 01:23:27,240 How she lives and feels. 793 01:23:27,300 --> 01:23:30,080 Then there is Mary of Burgundy really that beautiful? 794 01:23:30,620 --> 01:23:31,900 Beautiful. 795 01:23:31,920 --> 01:23:35,240 Maybe I should ride there and sniff her. 796 01:23:42,780 --> 01:23:44,740 The Emperor wants you. 797 01:24:03,260 --> 01:24:06,540 Wolf von Polheim. I am the Archduke's chamberlain. 798 01:24:06,940 --> 01:24:08,940 Wolf? - Wolfgang. 799 01:24:09,740 --> 01:24:11,540 Everyone says wolf to me. 800 01:24:14,460 --> 01:24:18,140 My mistress awaits answer, tell that to your Archduke. 801 01:24:30,380 --> 01:24:33,380 The French have drove Ulrich Fugger away. 802 01:24:33,420 --> 01:24:35,420 I sent him to Ghent, 803 01:24:35,460 --> 01:24:38,540 to conclude the contract and bring money. 804 01:24:41,060 --> 01:24:42,540 What? 805 01:24:43,600 --> 01:24:47,140 You tried to sell me? To the Burgundians? 806 01:24:48,020 --> 01:24:51,660 If Matthias Corvinus is yours does not take his sister as his wife, 807 01:24:51,700 --> 01:24:53,260 we will perish. 808 01:24:54,320 --> 01:24:56,220 I've watched long enough. 809 01:24:57,040 --> 01:24:58,860 This has to come to an end. 810 01:25:00,060 --> 01:25:03,500 What are you talking about? - (screams) About your cowardice! 811 01:25:04,180 --> 01:25:06,040 And your helplessness. 812 01:25:06,100 --> 01:25:08,660 That's why the electors chosen you, 813 01:25:08,700 --> 01:25:11,460 because your them cannot be dangerous. 814 01:25:11,500 --> 01:25:13,980 Nobody respects you, father. 815 01:25:15,300 --> 01:25:18,820 Yes, you are the emperor, but you act like a shopkeeper. 816 01:25:18,860 --> 01:25:21,340 If you touch me, I'll kill you. 817 01:25:22,460 --> 01:25:24,900 I'll fight my way out of the dirt, 818 01:25:24,940 --> 01:25:27,380 alone and on your own strength. 819 01:25:30,300 --> 01:25:32,700 There are warriors who will never be defeated, 820 01:25:32,740 --> 01:25:34,860 because they smash everything to pieces. 821 01:25:34,900 --> 01:25:38,180 And then there are some that can withstand every blow, 822 01:25:38,300 --> 01:25:40,900 until their opponents die of fatigue. 823 01:25:42,780 --> 01:25:47,500 God didn't give me a sword, but a very strong armor. 824 01:25:51,500 --> 01:25:53,260 (dark music) 825 01:25:54,400 --> 01:25:56,640 They will all break because of me. 826 01:25:57,640 --> 01:25:59,860 (quiet, tense music) 827 01:26:14,740 --> 01:26:18,980 The Duchess's chambermaid would like that you answer her mistress. 828 01:26:21,780 --> 01:26:24,500 You were right about that what you said. 829 01:26:26,060 --> 01:26:28,140 I just talk and do nothing. 830 01:26:32,380 --> 01:26:34,940 I become the world to put my seal on it. 831 01:26:35,020 --> 01:26:37,580 Who in his life makes no memory, 832 01:26:37,620 --> 01:26:40,020 he has no memory after his death. 833 01:26:40,060 --> 01:26:44,020 And the same person will be forgotten with the sound of the bell. 834 01:26:44,700 --> 01:26:46,380 (quiet music) 835 01:26:51,380 --> 01:26:53,340 Bring me ink and quill pen. 836 01:27:02,900 --> 01:27:06,860 "Maria, most serene princess of Burgundy and Luxembourg." 837 01:27:07,300 --> 01:27:11,140 "You write about our plans, that God laughs at them." 838 01:27:11,220 --> 01:27:14,940 "But maybe our plans are everything we own." 839 01:27:14,980 --> 01:27:17,460 "Like pictures, that we have from each other." 840 01:27:17,500 --> 01:27:19,220 "These are also rarely true, 841 01:27:19,300 --> 01:27:22,980 and yet we always try to do justice to them." 842 01:27:26,300 --> 01:27:30,580 "No one sees evil and chooses it, but rather one allows oneself to be deceived." 843 01:27:30,620 --> 01:27:33,340 "Because you compare it with another, 844 01:27:33,380 --> 01:27:35,740 considers even greater evil to be a good." 845 01:27:35,780 --> 01:27:38,980 "I'm leaving in a few days, to you. Maximilian." 846 01:27:39,500 --> 01:27:41,020 Why an evil? 847 01:27:41,180 --> 01:27:44,880 Of course. Every marriage out political reasons is an evil, 848 01:27:44,900 --> 01:27:47,740 to another, to prevent worse evil. 849 01:27:47,780 --> 01:27:49,820 He sees things as they are. 850 01:27:50,740 --> 01:27:52,060 He is like you. 851 01:27:53,180 --> 01:27:54,940 And he's pretty too. 852 01:27:55,840 --> 01:27:58,580 Yes. You've said that ten times already. 853 01:27:59,700 --> 01:28:01,620 (calm, soulful music) 854 01:28:03,960 --> 01:28:05,660 I would like to be alone. 855 01:28:18,940 --> 01:28:20,540 (dark music) 856 01:28:51,520 --> 01:28:53,960 My deepest condolences, Your Majesty. 857 01:28:54,900 --> 01:28:56,180 What do you want? 858 01:28:56,300 --> 01:28:59,720 Mary of Burgundy has signed the Great Privilege. 859 01:29:01,000 --> 01:29:03,180 Will she stick to it? - No. 860 01:29:03,760 --> 01:29:06,620 Maximilian will travel to Ghent. - Very good. 861 01:29:06,820 --> 01:29:08,080 How come? 862 01:29:08,100 --> 01:29:10,740 Because she with it violates the contract. 863 01:29:10,780 --> 01:29:13,060 Do you understand what this means for us? 864 01:29:13,900 --> 01:29:15,160 No. 865 01:29:15,180 --> 01:29:19,180 She breaks the contract, and We punish them for it, right? 866 01:29:19,500 --> 01:29:21,060 Yes. 867 01:29:22,020 --> 01:29:24,540 And Maximilian? What are you doing with that? 868 01:29:27,580 --> 01:29:29,580 (menacing music) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net